1·Cloud computing is leveraging third-party computing capability over the network to cut costs, increase scale, improve agility and access best practices.
利用遍布网络的第三方计算能力，云计算将削减成本，增加规模，提高敏捷性，并获得最佳体验。
2·Interlock operation is one of the most popular marketing strategies for retail sales in the developed countries, which can reduce cost and increase scale efficiency.
连锁经营是当今世界发达国家零售业最主要的营销方式，它可以降低流通费用、提高规模效益。
3·With a small to medium number of destinations (up to around 300), the scale of the increase is such that the increase in messaging engine startup time is generally acceptable.
对于小型到中型规模的目的地数量(上限为约300个)，消息传递引擎启动时间的增加通常是可接受的。
4·To further verify the tuning result, you need to increase the cluster scale and input the data scale while using the optimized configuration you got to test the scalability of the configuration.
为了进一步检验调优结果，需要在使用优化后的配置的情况下增加集群规模和输入数据规模，从而测试配置的可伸缩性。
5·It would be best to reward on a sliding scale, but that would increase the complexity of the algorithm significantly.
采用按比例增减的方法是最好的，但那会极大地增加算法的复杂性。
6·More precisely, increase the cluster scale to 30 nodes and the input data scale to 1.5tb and then do the above testing procedure all over again.
具体地说，把集群规模增加到30个节点，把输入数据规模增加到1.5 TB，然后再次执行上面的测试过程。
7·For example, if a machine supported 100 users before a scale up, then, after a scale up exercise, it might increase to 125 users.
例如，如果一个机器在向上扩展前支持100个用户，则在应用向上扩展后，它支持的用户可能增加到125个。
8·Among the Chain Scale segments, the Luxury segment was the only one to report an increase in any of the three key metrics.
在连锁酒店中，唯有豪华酒店的这三个关键指标是有所提高的。
9·Our partnership, with PBS's affiliate WLIW-21 and the 'Healthy Minds' programs, offers the potential, on a national scale, to increase viewers' awareness of psychiatric conditions.
我们与公共电视网的分支机构WLIW-21电视台以及‘健康心智”节目的合作，是想在全国范围内，提高公众对自己精神状况的意识。
10·You can increase the resources (vertically scale) as the application grows in popularity.
随着应用程序受欢迎程度的增加，再给它增加资源(垂直伸缩)。